Updates to the Website

We just made a variety of changes and updates to this website, including more details about the translation and proofreading services that we offer. Also, the site is now totally bilingual, which required restructuring the menu.  There is still more work to be done, especially aesthetically, but we’re making progress, and I will continue to improve the site!

Actualizaciones del sitio

Acabamos de hacer una variedad de cambios y actualizaciones en este sitio, incluyendo más detalles sobre los servicios de traducciones y revisión/corrección de textos que ofrecemos. También, el sitio ahora es totalmente bilingüe, lo cual requirió una re-estructuración del menú.   ¡Todavía falta más trabajo, especialmente en el lado estético, pero hay progreso, y continuaré mejorando el sitio!

Origami en la Calzada del Valle 11 de mayo

El origamista Matthew Green estará de nuevo en la Calzada del Valle (San Pedro Garza García) este domingo, 11AM-1PM, como parte del programa San Pedro de Pinta, para dar mini-talleres de origami, sin costo a los participantes.   Podrán aprender a hacer pájaros, cajas, avionetas, y más!

origami photo

Matthew estará colocado cerca de la rotonda, como la última vez.

Origami para familias en el Parque Fundidora

Matthew Green enseñando origami en el Parque Fundidora

Durante el mes de marzo, nuestro instructor de origami, Matthew Green, está dando talleres en el Centro de Arte de Parque Fundidora como parte del programa “Enanos y gigantes en encuentro con el arte”, organizado por Conarte (página oficial infelizmente no actualizada).  Papás y niños trabajan juntos para realizar proyectos de origami de varios tipos, pensados para introducir a los participantes a varios tipos e usos de origami.  Al mismo tiempo, el Sr. Green busca enseñar principios básicos y consejos útiles para que los participantes vayan formando las habilidades para hacer proyectos cada vez más interesantes.

Estos encuentros con origami se están dando los domingos de marzo 2014  entre 4PM y 6PM. Entrada libre (aunque los que vienen en coche tienen que pagar por el estacionamiento en el parque, unos $50 pesos).